League for Yiddish ייִדיש-ליגע

ייִדיש אין דעם 16טן יאָרהונדערט
אַ זומישער שמועס מיט
פּראָפֿ' קלאַודיאַ ראָזענצווײַג
מיר וועלן שמועסן וועגן דער גאָר אינטערעסאַנטער געשיכטע פֿון ייִדישע ביכער
און דרוקערײַ אין דעם 16טן יאָרהונדערט, און בפֿרט וועגן ייִדיש אין איטאַליע.
צווישן יענע ביכער געפֿינען זיך באַקאַנטע ביכער ווי אליהו בחורס בבֿא־בוך;
קו(קויא)־בוך און נאָך. מיר וועלן אויך רעדן בכלל וועגן אַלט־און מיטל־ייִדיש,
און דעם אונטערשייד מיטן מאָדערנעם ייִדיש, באַזירט אויף
ראָזענצווײַגס פֿאָרשונג אויף אָט דער טעמע.
——> זונטיק, דעם 8טן דעצעמבער 2024 <——
נאָך אַלע פּרטים און כּדי זיך צו פֿאַרשרײַבן גיט דאָ אַ קוועטש.

Yiddish in the 16th Century
A Zoom conversation with
Prof. Claudia Rosenzweig
We will discuss the fascinating history of Yiddish books and printing in the 16th century,
and especially about Yiddish in Italy. Among those publications are well-known books
such as Bovo-Bukh by Elye Bokher (Elijah Levita); Ku-Bukh and more. We will also talk
more broadly about Old and Middle Yiddish, and how they differ from
Modern Yiddish, drawing on Rosenzweig’s research on these topics.
(The conversation will be in Yiddish.)
——> Sunday, December 8, 2024 <——
For more details and to register, click this link.

* * * * * * * * *

האָבן די רבנים געקעמפֿט קעגן די משׂכּילים?
אַ שמועס אויף יוטוב מיט
יוחנן לאָווען
וועגן לאָווענס פֿאָרשאַרבעט אויף דער טעמע. בפֿרט רעדט מען אַרום די
נישט־דערציילטע פֿאַקטן וועגן דעם ווי, למשל, דאָס וואָס די רבנים האָבן געשטיצט
באַוווּסטע משׂכּילים ווי, למשל, משה מענדעלסאָן און נפֿתּלי הערץ וויזעל.
מע רעדט אויך וועגן דער אַנטוויקלונג פֿון די חרמות און קאַמפֿן קעגן זיי
מצד די פֿרומע קרײַזן וואָס גייען נאָך אָן ביזן הײַנטיקן טאָג.
(אַרויסגעגעבן דעם 1שטן דעצעמבער 2024 אויף יוטוב)
* * *
Did the Rabbis Wage War Against the Enlightenment Thinkers?
Conversation on YouTube with
Yohanan Lowen
About Lowen’s research which addresses this topic. In particular, we delve into the
untold facts surrounding the issue, such as the support given by rabbis to
prominent Enlightenment figures like Moses Mendelssohn and Naphtali Hirz Wessely
(Naftali Hirtz Vizel). We also explore the development of the bans and
conflicts against them within religious circles, which continue to the present day.
(In Yiddish, released on YouTube December 1, 2024)

די ייִדיש־ליגע איז פֿאַרלײגט געװאָרן אין 1979 פֿונעם חשובֿן לינגװיסט און ייִדיש־פּראָפֿעסאָר ד"ר מרדכי שעכטער, כּדי צוצושטעלן אַן אָרגאַניזאַציאָנעלן אונטערשפּאַר דער מאָדערניזירונג, נאָרמירונג און באַניץ פֿון דער ייִדישער שפּראַך אין אַלע אַספּעקטן פֿונעם טאָג־טעגלעכן לעבן. די ייִדיש־ליגע איז אײנע פֿון די זעלטענע אָרגאַניזאַציעס אין דער הײַנטיקער שפּראַכיקער און קולטורעלער ייִדיש־סבֿיבֿה װאָס פֿירט אַלע אירע אַקטיװיטעטן כּמעט אין גאַנצן אױף מאַמע־לשון. אונדזערע מיטגלידער געפֿינען זיך אױף זעקס קאָנטינענטן.

די צילן פֿון דער ייִדיש־ליגע זײַנען אָט די:
• צו אינספּירירן מענטשן זײ זאָלן רעדן ייִדיש אינעם טאָג־טעגלעכן לעבן;
• צו הײבן דעם פּרעסטיזש פֿון ייִדיש װי אַ לעבעדיקע שפּראַך, סײַ אין,
,,,סײַ מחוץ, דעם ייִדיש־שפּראַכיקן ציבור;
• צו אַגיטירן פֿאַר דער מאָדערניזירונג פֿון מאַמע־לשון.

The League for Yiddish, Inc., was founded in 1979 by prominent Yiddish linguist and professor Dr. Mordkhe Schaechter in order to provide organizational support for the modernization, standardization and use of the Yiddish language in all spheres of daily life. With devoted members on six continents, the League for Yiddish is one of the few organizations in today's Yiddish cultural and linguistic world that conducts its activities almost entirely in mame-loshn.

The goals of the League for Yiddish are:

to encourage people to speak Yiddish in their everyday life;
to enhance the prestige of Yiddish as a living language, both within and outside the Yiddish-speaking community;
to promote the modernization of Yiddish.

League for Yiddish, Inc.
64 Fulton Street, Suite 1101
New York, NY 10038, USA
Telephone/Fax +1 212-889-0380
info@leagueforyiddish.org

The League for Yiddish is a 501(c)(3) charitable organization. Donations are tax-exempt to the extent allowed by law.