מיר זענען געווען פֿאַרכאַפּט
מיר זענען געווען פֿאַרכאַפּט
אין די הענט פֿון די כאַמאַס־טעראָריסטן ימ"ש

אַ שמועס אויף יוטוב צווישן מרים טרין און
 משה מרדכי (מאָטי) רויזען
דער אויפֿטרייסלענדיקער אינטערוויו איז דורכגעפֿירט געוואָרן
אין אַפּריל 2024. הײַנט — כּמעט אַ יאָר נאָכן שוידערלעכן 7טן אָקטאָבער,
ווען די מלחמה אין עזה ציט זיך ווײַטער — גיבן מיר אים אַרויס,
ווײַל די אַכזריותן פֿון כאַמאַס זײַנען ווײַטער און ווידער אַקטועל און
מוזן געדענקט ווערן. דער מאָרד פֿון זעקס יונגע פֿאַרכאַפּטע לעצטנס
האָט אונדז ביטער דערמאָנט, אַז די וועלט האָט צו טאָן מיט אַן
אומברחמנותדיקער טעראָר־אָרגאַניזאַציע, גרייט צו טייטן אומשולדיקע
בשעת כּלומרשטע פֿאַרהאַנדלונגען לטובֿת אַ וואָפֿן־שטילשטאַנד. 
(אַרויסגעגעבן דעם 10טן סעפּטעמבער 2024 אויף יוטוב)
* * *
We Were Captured in the Hands of Hamas Terrorists
Conversation in Yiddish on YouTube between Miriam Trinh and
Moshe Mordechai (Moty) Rozen
This heartbreaking interview was conducted in April 2024. Today—almost a year
after the horrific events of October 7th, as the war in Gaza continues—we are
releasing it because the atrocities committed by Hamas remain critically relevant and
must not be forgotten. The recent murder of six young captives serves as a
stark reminder that the world is confronting a ruthless terrorist organization,
willing to kill the innocent even during supposed ceasefire negotiations.
(In Yiddish, released on YouTube September 10, 2024)




די ייִדיש־ליגע איז פֿאַרלײגט געװאָרן אין 1979 פֿונעם חשובֿן לינגװיסט און ייִדיש־פּראָפֿעסאָר ד"ר מרדכי שעכטער, כּדי צוצושטעלן אַן אָרגאַניזאַציאָנעלן אונטערשפּאַר דער מאָדערניזירונג, נאָרמירונג און באַניץ פֿון דער ייִדישער שפּראַך אין אַלע אַספּעקטן פֿונעם טאָג־טעגלעכן לעבן. די ייִדיש־ליגע איז אײנע פֿון די זעלטענע אָרגאַניזאַציעס אין דער הײַנטיקער שפּראַכיקער און קולטורעלער ייִדיש־סבֿיבֿה װאָס פֿירט אַלע אירע אַקטיװיטעטן כּמעט אין גאַנצן אױף מאַמע־לשון. אונדזערע מיטגלידער געפֿינען זיך אױף זעקס קאָנטינענטן.

די צילן פֿון דער ייִדיש־ליגע זײַנען אָט די:
• צו אינספּירירן מענטשן זײ זאָלן רעדן ייִדיש אינעם טאָג־טעגלעכן לעבן;
• צו הײבן דעם פּרעסטיזש פֿון ייִדיש װי אַ לעבעדיקע שפּראַך, סײַ אין,
,,,סײַ מחוץ, דעם ייִדיש־שפּראַכיקן ציבור;
• צו אַגיטירן פֿאַר דער מאָדערניזירונג פֿון מאַמע־לשון.


The League for Yiddish, Inc., was founded in 1979 by prominent Yiddish linguist and professor Dr. Mordkhe Schaechter in order to provide organizational support for the modernization, standardization and use of the Yiddish language in all spheres of daily life. With devoted members on six continents, the League for Yiddish is one of the few organizations in today's Yiddish cultural and linguistic world that conducts its activities almost entirely in mame-loshn.

The goals of the League for Yiddish are:

  • to encourage people to speak Yiddish in their everyday life;
  • to enhance the prestige of Yiddish as a living language, both within and outside the Yiddish-speaking community;
  • to promote the modernization of Yiddish.

League for Yiddish, Inc.
64 Fulton Street, Suite 1101
New York, NY 10038, USA
Telephone/Fax +1 212-889-0380
info@leagueforyiddish.org

The League for Yiddish is a 501(c)(3) charitable organization. Donations are tax-exempt to the extent allowed by law.