דזש. ק. ראָולינג
(ייִדיש: אַרעלע שעכטער ווישוואַנאַט)—
הערי פּאָטער און די קאַמער פֿון סודות
(Yiddish: Arun Schaechter Viswanath)—
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Product Description
הערי פּאָטער און די קאַמער פֿון סודות איז דער צווייטער ראָמאַן אין דער סעריע „הערי פּאָטער“ פֿון דזש. ק. ראָולינג. אינעם איצטיקן סיפּור־מעשׂה, ווען הערי לערנט זיך שוין אין צווייטן יאָר פֿון דער האָגוואָרץ־שול פֿון כּישוף־מאַכערײַ און צויבערײַ, באַווײַזן זיך אַ סעריע אָנזאָגן אויף די קאָרידאָר־ווענט וואָס וואָרענען אַז די „קאַמער פֿון סודות“ האָט זיך געעפֿנט און אַז דער „יורש פֿון סאַמדערין“ וועט דערמאָרדן אַלע תּלמידים וואָס שטאַמען נישט פֿון ריין כּישופֿדיקע משפּחות. די סטראַשונעס אַנטדעקט מען ערשט נאָך אָנפֿאַלן וואָס טוען אויפֿטרייסלען די אײַנוווינערס פֿון דער שול. במשך אַ גאַנץ יאָר פֿאָרשן אויס די אַטאַקן הערי און זײַנע גוטע־פֿרײַנד ראָן וויזלי און הערמיאָנע גרענדזשער. איבערגעזעצט אויף ייִדיש דורך אַרעלע שעכטער ווישוואַנאַט, מיט פּרעכטיקער טאָוולקונסט פֿון דזשאָני דאָדל.
Heri poter un di kamer fun soydes is the second novel in the Harry Potter series by J.K. Rowling. The plot follows Harry’s second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, during which a series of messages on the walls of the school’s corridors warn that the “Chamber of Secrets” has been opened and that the “heir of Slytherin” would kill all pupils who do not come from all-magical families. These threats are found after attacks that leave residents of the school petrified. Throughout the year, Harry and his friends Ron Weasley and Hermione Granger investigate the attacks. Translated into Yiddish by Arun Schaechter Viswanath, with stunning cover art by Jonny Duddle.
Publication Information
הערי פּאָטער און די קאַמער פֿון סודות.
J.K. Rowling, Heri Poter un di kamer fun soydes / Harry Potter and the Chamber of Secrets, translated into Yiddish by Arun Schaechter Viswanath, cover art by Jonny Duddle (Lund, Sweden: Olniansky Tekst, 2024), hard cover, 440 pages, ISBN: 978-91-988686-3-0.